| 宝儿 的个人资料Oh~always with you照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
1月31日 The Shawshark Redemption 《The Shawshark Redemption》，昨天晚上看的电影。看完以后不知道说了多少遍的“太好看了太好看了”，我现在的语言能力日趋下降了。
这部电影在很多地方都被翻译成“刺激一九九五”，实在是让人匪夷所思。后来搞清楚，这是台湾片商译的。话说这部电影确实是在九五年上映的，但是被弄成这个名字还是非常纠结。
WIBB，你说的很对，我们还是应该把它译成“肖申克的救赎”^_^
遗憾的是，这部影片并没有获得十分醒目的奖项。因为在这部影片诞生的一九九四年，还有以《阿甘正传》、《真实的谎言》、《燃情岁月》等大概五部极为出色的影片。不过它确是人们心目中的无冕之王。
一部无可非议的不朽的影片。
一场轰轰烈烈的心灵净华，灵魂救赎。
一个智慧过人的银行家因被错判而入狱，十九年的牢狱生活赋予他的是对生活，对希望比常人更深刻的了解。在监狱中，人们所要面对的不仅仅是恶劣的环境，更多的是内心的痛处和体制对人性的左右。脆弱的人因为恐惧而习惯甚至依赖于监狱中那道看似坚固的围墙，当获得自由的时候，也是彻底丢失自己的时候。
“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used tothem.Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”
不管有多少冤屈，多少罪恶，影片的中心仍旧是希望，勇敢的人被希望救赎而获得自由，这两个字的份量在黑暗的日子中无法计算。主人公在监狱中所做的每一件用来打发时间的事情中都凝聚了一种希望，而它，也终于在十九年后从心底爆发出来。 “Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. ”
主人公通过五百米污水管道的时候，我看到了勇敢、坚韧、智慧汇聚成了无与伦比的人性魅力。他所通过的是前往广阔自由天空的道路，在他心中早已没有任何阻拦。
最后，“Get busy living, Or get busy dying”，是每个人在漫漫人生路上都要思考的问题。 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://wsbb.spaces.live.com/blog/cns!3462F5C8A1C80664!1306.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
